Skip to content Skip to footer
Get A Quote
Close

e-Learning Localization

Adaptation of eLearning content to suit Local Linguistic, Cultural and Educational Preferences

Lively and Engaging e-Learning Localization

Our elearning translation and localization services in Canada involve adapting online educational content to suit the linguistic, cultural and educational preferences of specific audiences not just across Canada but also in different regions or countries around the world. 

As reputed and reliable eLearning localization providers in Toronto, we offer translation of content into the target language/s, adjusting images and multimedia elements to be culturally appropriate and sometimes modifying the content to align with local educational standards or norms.

Locbench is among the best elearning translation company in Calgary where the localization solutions we offer, ensure that the e-learning materials are accessible and relevant to learners from diverse cultural backgrounds. Our high-quality multimedia localization is a major value addition to our eLearning localization application.

Our elearning localization services enhance the learners’ understanding and engagement with the content. It goes beyond mere translation by considering factors such as language nuances, cultural sensitivities and educational context to deliver an effective learning experience worldwide.

The main components of eLearning localization projects are on-screen text, voiceovers, transcripts, videos with voice and subtitles and quizzes. All these elements must be seamlessly integrated to achieve optimal outcomes. You need to help your global workforce to benefit from high quality eLearning translation and localization services in their native languages, if you have plans to grow your business globally.

On-screen e-learning text

These are text variables that serve as a primary tool for conveying information, instructions, narratives and explanations to learners as well as feedback.

eLearning voiceovers

eLearning localization providers in Toronto and across Canada provide a spoken narration to accompany visual content, such as text, images, or videos, thereby enhancing the learning experience by improving comprehension, increasing engagement, and ensuring a more natural learning environment.

eLearning transcripts

These are textual representations of audio or video content used in online courses. As the best elearning translation company in Calgary we make it easier for learners to follow along, review key points and search for specific information.

eLearning videos with voice and subtitles

These are powerful tool for online learning that combines the benefits of both audio and visual learning. The combination of audio and visual elements can improve information retention and are commonly used in online courses, tutorials, and training materials.