Skip to content Skip to footer

Energy and Mining

Professional Translation of Mining Process Documentation like Control Systems and Ore Processing

The mining industry has an elaborate system of data collection for streamlining the production process starting from:

  • Control systems

  • Minerals processing

  • Information and knowledge management

The mining industry has one of the highest levels of operational risks to the personnel deployed at the mining sites. There are multiple guidelines and standard operating procedures [SOPs] for occupational safety and health of the miners who work in such sites. 

All such guidelines and SOPs are well-documented and will require translation services for Material Safety Data Sheets (MSDS) and Technical Drawings when you operate in a foreign location where language is a major barrier. 

The process of oil and gas tendering also has major documentation requirements that include:

Invitation to Tender

Invitation to Tender

We translate Invitations to Tender to ensure clear communication of bidding opportunities and requirements.

Instructions to Tenderers

Instructions to Tenderers

Our translations of Instructions to Tenderers provide precise guidance to bidders, ensuring compliance with tender procedures.

Tender Form containing the response to the Invitation to Tender

Tender Form containing the response to the Invitation to Tender

We offer accurate translations of Tender Forms to help you submit clear and compliant bids in response to Invitations to Tender.

Locbench offers top quality oil & gas tender document translations in Canada meeting and even exceeding international standards. 

The energy and mining industry has its own share of documentation at various operational levels and these could be Technical and feasibility reports  

Contracts that regulate work parameters, objectives and delivery Request for quote [RFQ]. 

At Locbench, we offer technical reports, contracts and RFQ translations in British Columbia and other locations in multiple languages to help you overcome language barriers in your business communication.